H νεαρή Μιράντα Μπλέικ, μια φιλόδοξη αστυνομική ερευνήτρια μαζί με τον πιο… χαλαρό και ανέμελο συνάδελφό της, Μαξ Ουίντερ, φαίνονται να είναι το τέλειο αστυνομικό δίδυμο. Στην πραγματικότητα, όμως, τους χωρίζουν πολλά – και όχι μόνο οι διαφορετικοί χαρακτήρες τους. Κάτι που διαπιστώνουν από την πρώτη στιγμή της αναγκαστικής συνεργασίας τους και τις απρόβλεπτες καταστάσεις που θα προκύψουν στο εξωτικό νησί της Μαγιόρκα, όπου βρίσκεται η αποστολή τους. Καθώς όμως οι υποθέσεις που αναλαμβάνουν τούς φέρνουν όλο και πιο κοντά (όσο κι αν η μεθοδική Μιράντα θεωρεί τον Μαξ απλώς… «εξυπνάκια» και «ξερόλα»), το αστυνομικό μυστήριο κάτω από τον ήλιο της Μεσογείου τούς επιφυλάσσει κάποιες μεγαλύτερες εκπλήξεις από αυτές που θα μπορούσαν να φανταστούν… Η συναρπαστική σειρά, γυρισμένη σε πραγματικές τοποθεσίες της Μαγιόρκα

Στην ισπανική πόλη Melilla του Μαρόκου, κατά τη διάρκεια του πολέμου της δεκαετίας του 1920, κάποιες εθελόντριες νοσηλεύτριες χωρίς εμπειρία προσπαθουν να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή μέσα στις κακουχίες του πολέμου και των δυσκολιών στο νοσοκομείο

Η σειρά έχει να κάνει με τον Álex Ventura, έναν νεαρό διπλωμάτη που ξαφνικά βρίσκεται μπλεγμένος σε μια ληστεία, με λεία που ξεπερνά τα $500 εκατομμύρια δολάρια. Όταν ο εξαιρετικά πολύτιμος θησαυρός από τα βυθισμένα συντρίμμια του διάσημου πλοίου La Fortuna, πέφτει στα χέρια του Frank Wild, ενός άνδρα που σαρώνει τις θάλασσες αναζητώντας θησαυρούς, ο Ventura αναλαμβάνει την αποστολή να ανακτήσει τα πολύτιμα κλεμμένα αντικείμενα, με την βοήθεια των αξιωματούχων Lucía και του Αμερικανού δικηγόρου Jonas Pierce.

Δύο αστυνομικοί που τους χωρίζει ο Ατλαντικός ξεκινούν ένα απεγνωσμένο κυνήγι, για να βρουν έναν σκληρό έμπορο ναρκωτικών το πρόσωπο του οποίου δεν έχει δει ποτέ κανείς.