Κεντρικό Μενού
Last Comment
34
gr21 17:37
Στην καρδιά ενός χαμάμ, μακριά από το επικριτικό βλέμμα των ανδρών, των μητέρων, των εραστών, των παρθένων και των φανατικών Ισλαμιστών, μπλέκονται πισινοί με μπούργκες κι έρχονται αντιμέτωποι, ανάμεσα σε γέλια, δάκρυα, ξεσπάσματα θυμού, τη Βίβλο και το Κοράνι... πριν τη λάμψη ενός στιλέτου και τη σιωπή του Θεού. Διασκευή ενός διδακτικού θεατρικού της ίδιας της σκηνοθέτιδας, το οποίο έχει περισσότερο πολιτικοκοινωνική παρά κινηματογραφική αξία. Ένα φιλμ που είχε την ευτυχία να γυριστεί, σχεδόν ολόκληρο, μέσα στο Μπέη Χαμάμ της Θεσσαλονίκης, έναν τόπο που φιλοξενεί κορμιά κι ενδόμυχα μυστικά από τον 15ο αιώνα. Φωτογραφημένο μαγικά από την Ολυμπία Μυτιληναίου, το χαμάμ παίρνει πρωτεύοντα ρόλο στην ταινία, με τους ξεθωριασμένους τοίχους του, τα χιλιοτριμμένα μάρμαρα στα πατώματά του, τη θαμπή από την υγρασία ατμόσφαιρα που τοποθετεί τη δράση σε μια σφαίρα σχεδόν ονειρική, τους τοίχους διαβρωμένους από αιώνες νερού και ξεπλυμένης "αμαρτίας".

Μέσα σ' αυτόν τον γεμάτο περιεχόμενο χώρο, οι γυναίκες ηθοποιοί - δίπλα στην Αμπάς, οι Μπιγιουνά, Ναντιά Κασί, Φαντίλα Μπελκεμπλά, Νασιμά Μπενσικού, αλλά και τσούρμο γυναίκες από τη Θεσσαλονίκη που συμμετείχαν θαρραλέα ως κομπάρσοι, κατεβάζουν κάθε άμυνα και κάθε στερεότυπο μαζί με τα ρούχα τους. Αυτή η γυναικεία συνύπαρξη, η εγγύτητα του δέρματος, οι απαλοί τόνοι που αποτυπώνει την ανθρώπινη φύση χωρίς πολιτικό και κοινωνικό χρωματισμό, είναι γοητευτικό, κινηματογραφικά γόνιμο και συγκινητικό, παρά τα γέλια και τους τσακωμούς που ταρακουνούν συχνά-πυκνά τις ηρωίδες. Έξω από το χαμάμ υπάρχει ένας κόσμος με θανατηφόρες απαγορεύσεις. Μέσα στο χαμάμ υπάρχει η γυναικεία ιδιοσυγκρασία που προσπαθεί ν' απελευθερωθεί και ν' αγαπηθεί.

Υπάρχουν αρκετές στιγμές που η ταινία δεν μπορεί να κρύψει τις θεατρικές της καταβολές, θίγεται το ζήτημα της γυναικείας καταπίεσης, αλλά και του ισλαμικού φονταμενταλισμού που έχει πάρει πολύ τρομακτικές διαστάσεις. Με τον ίδιο τρόπο, το βίαιο φινάλε του φιλμ και η φαντασιακή τελική σκηνή του (που είναι πραγματικά συγκλονιστική) είναι περισσότερο βγαλμένα από τη δυτικότροπη συγκατάβαση, ωστόσο, η αίσθηση της αλήθειας, στο σώμα και στο λόγο και η μυθική ενέργεια του χαμάμ που μοιράζονται, περνά το μήνυμα της ελευθερίας της σκέψης καλύτερα απ' οτιδήποτε. Μια πολύ δυνατή, ιδεολογικά τουλάχιστον, ταινία, ένα φεμινιστικό μανιφέστο για τις γυναίκες στον αραβικό κόσμο. Ελληνικό χρώμα λοιπόν σε μια ιστορία πλασμένη από τρυφερότητα, γέλιο, απελπισία και μάχη για επιβίωση σε μια κοινωνία που δεν σέβεται την εκθαμβωτική λάμψη του ωραίου φύλλου. 6.5/10!!


ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ:
-Η δημιουργός είχε συλλάβει την ιστορία της από τη δεκαετία του 1990, όταν μετά τη νίκη του ισλαμικού κόμματος FIS στην Αλγερία, είχαν επιβληθεί νόμοι κατά της γυναικείας ελευθερίας.
-Επειδή οι γυμνές σκηνές ήταν αδύνατον να γυριστούν σε χαμάμ της Τουρκίας ή της Αλγερίας, γυρίστηκαν στη Θεσσαλονίκη.
-Μετά από παράσταση του συγκεκριμένου έργου το 2010 στο Παρίσι, εξτρεμιστές μουσουλμάνοι περιχύσαν με βενζίνη τη σκηνοθέτη, και προσπάθησαν να την κάψουν ζωντανή.
Ακόμα Κρύβομαι για να Καπνίσω - À mon âge je me cache encore pour fumer / I Still Hide to Smoke (2016)
24
Cinemaguy 14:32
Quote: miranda_d
με όλη μου την αγάπη στην μεταφραστική ομάδα για το δύσκολο έργο τουςdeaf and dump είναι ο κωφάλαλος και όχι ο κουφός και χαζός



Μόλις το παρατήρησα αυτό (42:10 περίπου, στο 1ο επεισόδιο της σειράς) και γέλασα τόσο πολύ!! Καλή η μετάφραση αλλά σε μερικά σημεία είναι λίγο άστοχη.

Πρόκειται για τηλεταινία βασισμένη σε μυθιστόρημα του μεγάλου Stephen King. Το έχω διαβάσει το βιβλίο και μπορώ να πω πως άξιζε που έγινε τηλεταινία 6 ωρών στο σύνολο και όχι απλή ταινία 1,5 ώρας επειδή καλύπτει 100% τα γεγονότα που διαδραματίζονται στο βιβλίο διατηρόντας παράλληλα την σωστή αναλογία σε ατμόσφαιρα/σενάριο.

Άμα έπρεπε να το συμπυκνώσει κάποιος (τη τηλεταινία 6 ωρών σε ταινία 1,5 ώρας) σίγουρα το αποτέλεσμα θα περνούσε ως αρκετά αδιάφορο. Δεν έχει αργή ροή, ίσα ίσα είναι αναγκαία ωστέ να χτίσει την ατμόσφαιρα.

Ίσως άμα τη γύριζαν 10 χρόνια μετά θα ήταν τελείως διαφορετικά τα εφέ (όχι οτί υστερούν κάπου αλλά δεν είναι αρκετά ωστέ οι τρομαχτικές σκηνές να σε τρομάξουν) αλλά και πάλι, πρόκειται για πολύ αξιόλογη μεταφορά βιβλίου του Stephen King, από τις 5 καλύτερες θα έλεγα. 8/10

Να προσθέσω πως κάτι που ανέκαθεν μ'άρεσε στο σύμπαν του Stephen King είναι πως πάντα, σε κάθε βιβλίο, έχει 2 χαρακτήρες με υπεράνθρωπες δυνάμεις, οι οποίοι συμβολίζουν το Καλό και το Κακό και ο καθένας προσπαθεί είτε να βοηθήσει τους ήρωες είτε να τους εμποδίσει στο να βγουν ζωντανοί. Στο συγκεκριμένο είναι η γιαγιά στην αναπηρική καρέκλα στο αγρόκτημα (Καλό) και ο σκοτεινός άντρας (Κακό). Ο Stephen King δεν θεωρείται άδικα ο μεγαλύτερος συγγραφέας ιστοριών τρόμου της σύγχρονης εποχής, σε όλα του τα βιβλία πάντα έχεις την εντύπωση πως όλα θα καταστραφούν, οι ήρωες θα πεθάνουν, πως δε θα απονεμηθεί δικαιοσύνη και πάντα όλα ανατρέπονται στις τελευταίες 5-6 σελίδες του βιβλίου.
The Stand Stephen King (1994) TV Mini-Series
4
gr21 23:30
Καθηλωτική και κορυφαία εργάρα, ένα ανεπανάληπτα στιβαρό και σφιχτοδεμένο αστυνομικό θρίλερ που είναι άψογο και άρτιο σε όλα τα επίπεδα του, χωρίς κανένα ψεγάδι. Σε κρατάει στη τσίτα και με ανεβασμένη αδρεναλίνη από την αρχή ως το τέλος, η αγωνία χτυπάει κόκκινο και το ενδιαφέρον παραμένει άσβεστο καθ' όλη τη διάρκειά της. Το σενάριο είναι τόσο δυνατό και δομημένο, με έντονους ρυθμούς και ένταση, η πλοκή κλιμακώνεται σταδιακά, ενώ χτίζεται η συνομωσία, η διαπλοκή, η διαφθορά, οι δολοπλοκίες, οι πισώπλατες μαχαιριές, μέχρι να αποκαλυφθεί η αλήθεια δεξιοτεχνικά. Ένα παιχνίδι γερών νεύρων που ξετυλίγεται απίστευτα και σου χαρίζει 2+ απολαυστικές ώρες. Σ' αυτό συμβάλει το αριστουργηματικό δίδυμο του Samuel L. Jackson-Kevin Spacey, ειδικά με τους ρόλους γάντι που έχουν αναλάβει. Η αντιπαράθεση τους κερδίζει από διάλογους που δεν τους βαριέσαι, αλλά είναι κυρίως η μοναδική χημεία που επιτυγχάνεται από την τελείως διαφορετική περσόνα που βγάζει ο καθένας τους. Απίθανοι στις ερμηνείες τους ήταν το σύνολο του καστ, που έδινε παλμό σε όλο το στόρι. Η δράση είναι καταιγιστική, η σκηνοθεσία επική, τα εφέ φοβερά, η μουσική υπόκρουση κατάλληλη και η εγκεφαλική περιπέτεια που αναπτύσσεται απλά σε συνεπαίρνει. Η ταινία αφιερώθηκε στον J.T. Walsh, που έφυγε από τη ζωή λίγο καιρό πριν την πρεμιέρα. Αρχικά ήταν να πρωταγωνιστούν οι Sylvester Stallone, Kevin Spacey. Ο Spacey όμως είχε τον αντίθετο από τον τελικό του ρόλο. Όταν αποχώρησε ο Stallone, ο Spacey αποφάσισε να αλλάξει τον ρόλο. Κλασσική ταινία που όλοι πρέπει να δουν, όσοι είναι κυρίως φαν του είδους. 10/10!!!
The Negotiator / Οριακές Διαπραγματεύσεις (1998)
3
Ria30 23:07
Ειναι ενα ιδιαιτερο ντοκιμαντερ που σκοπο εχει την ....<γνωριμια> επιτελους με τις ασθενειες του μυαλου μας ,με πολυ απλο τροπο και με πολυ σεβασμο (χαιρομαι ιδιαιτερα γι'αυτο),μας παρουσιαζουν μια σημαντικη ψυχικη νοσο οπως ειναι η διπολικη διαταραχη.
Τα προηγουμενα χρονια αν ηταν κατι ταμπου ηταν να μιλα καποιος για την ψυχικη υγεια,ελαχιστα πραγματα γνωριζε ο απλος ανθρωπος γι'ολα αυτα,αλλα και οι ψυχικα πασχοντες ελαχιστη βοηθεια ειχαν για την ανακουφησει απο τα συμπτωματα της νοσους τους.
Ευτυχως πλεον ολα αυτα ανηκουν στο σκοτεινο παρελθον,πλεον η ψυχιατρικη εχει κανει τεραστια αλματα,τα φαρμακα τριτης-τεταρτης γενιας ειναι εξαιρετικα,ενω πλεον μπαινουν στο <παιχνιδι> κι αλλες ειδικοτητες οπως εδω η μηχανικη που δινει κι αυτη το στιγμα της.

Η διπολικη διαταραχη πραγματι ειναι μια διαταραχη που διαγνωσκεται λιγο δυσκολα θελει πολυ ψαξιμο και εμβαθυνση ψυχιατρικη ταλαιπωρει παρα πολλους συνανθωπους μας κι εγω προσωπικα θελω μεσα απο αυτο το σαιτ να εκφρασω τον θαυμασμο μου και την αγαπη μου στους συνανθρωπους μου που πολεμουν καθημερινα με τις ψυχικες διαταραχες δινοντας μαθηματα ζωης heart_eyes
Ιππεύοντας την Τίγρη: Ένας οδηγός της Διπολικής Διαταραχής / Ride the Tiger: A Guide Through the Bipolar Brain (2016)
Φιλικά site

Ταινίες & σειρες online με ελληνικους υποτιτλους


tenies-online.best

voody-online.com
Chat Box
tt8080122 TY2iauDjadI 8.0 4112 English USA {"playlist":[{"comment":"Season 1","playlist":[ {"comment":"Episode 1","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x01.mp4"}, {"comment":"Episode 2","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x02.mp4"}, {"comment":"Episode 3","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x03.mp4"}, {"comment":"Episode 4","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x04.mp4"}, {"comment":"Episode 5","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x05.mp4"}, {"comment":"Episode 6","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x06.mp4"}, {"comment":"Episode 7","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x07.mp4"}, {"comment":"Episode 8","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x08.mp4"}, {"comment":"Episode 9","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x09.mp4"}, {"comment":"Episode 10","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/1x10.mp4"} ]}, {"comment":"Season 2","playlist":[ {"comment":"Episode 1","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x01.mp4"}, {"comment":"Episode 2","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x02.mp4"}, {"comment":"Episode 3","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x03.mp4"}, {"comment":"Episode 4","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x04.mp4"}, {"comment":"Episode 5","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x05.mp4"}, {"comment":"Episode 6","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x06.mp4"}, {"comment":"Episode 7","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x07.mp4"}, {"comment":"Episode 8","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x08.mp4"}, {"comment":"Episode 9","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x09.mp4"}, {"comment":"Episode 10","file":"https://www.cdn.vidce.net/video/Godfather_of_Harlem/2x10.mp4"} ]}]}
Πάνω