Κεντρικό Μενού
Last Comment
10
gr21 01:14
Δύσκολα παρακολουθείται, γιατί δυστυχώς έχει χάλια μετάφραση (google translate) και πολλά γραφόμενα δεν βγάζουν άκρη. Αυτή την μετάφραση την κάνω κι εγώ, αλλά δεν είναι σοβαρή, είναι αρπακολατζίδικη και τσαπατσούλικη. Εγώ επαινώ τα παιδιά που κάνουν κόπο και σπαταλάνε χρόνο για να μεταφράζουν προσεχτικά και επιμελημένα, αλλά όταν υπάρχουν τέτοιες προχειρότητες και βαριέται κάποιος που το αναλαμβάνει και βρίσκει αυτό τον τρόπο ως εύκολη λύση, καλύτερα ας το αφήσει να το αναλάβει κάποιος που ενδιαφέρεται πραγματικά, ώστε να κάνει σωστή δουλειά! Και ωραίο να είναι δεν το ευχαριστιέσαι, γιατί προσπαθείς να καταλάβεις τι λένε. Με λίγα λόγια από τα λίγα που έβγαλα ανεξήγητο είναι, ένας αχταρμάς, με κάργα υπερβολικές ερμηνείες, χωρίς ζωντανές και συναισθηματικές αληθινές αντιδράσεις και σπαστικές εξάρσεις ειδικά της μητέρας τα ουρλιαχτά της ήταν εκνευριστικά, η αφήγηση ήταν νευρώδης, ελάχιστα τρομαχτική αλλά προβληματική, είναι σκληρή ανά στιγμές, μπερδεμένη ως προς το που θέλει να καταλήξει σε κάποια σημεία, αλλά πάνω απ’ όλα ενδιαφέρουσα, 2-3 σκηνές άξιζαν και ήταν πολύ έντονες-δυνατές, το υπόλοιπο ήταν παραφορτωμένο και γενικά ο σεναριογράφος πρέπει να ήταν σε απόλυτη σύγχυση όταν το έγραφε, γιατί προσπαθεί να βγάλει έναν ψυχολογικό τρόμο, αλλά πέφτει στο κενό, από το χωρίς νόημα πόνημά του. Σκηνοθετικά έχει ένταση και είναι καλοφτιαγμένο, σεναριακά πάσχει, τα εφέ καλοφτιαγμένα, το splatter στοιχείο είναι παρών. Αν είχε καλύτερη μετάφραση, ίσως να ήταν πιο άνετη στην θέασή της, αλλά και πάλι δεν με εντυπωσίασε, αλλά ούτε με απογοήτευσε πλήρως, ντεμί κατάσταση. 5.5/10!!
When Evil Lurks / Cuando acecha la maldad (2023)
4
RYSSOS 00:50
???
Tracker (2024)
Φιλικά site

Ταινίες & σειρες online με ελληνικους υποτιτλους


tenies-online.best

voody-online.com

filmatic.online
Chat Box
tt0479997 2015/tt0479997.mp4 PE6QUf1b-Xw 5.4 97190 English, Latin United States
Πάνω